Ik woon al 9 jaar in Finland. Er zijn veel redenen voor dergelijke statistieken. Vertrouwen is de sleutel tot alles, vertrouwen in de instellingen, in de regering die ze kiezen, in de leraren die hun kinderen lesgeven, in de professoren en de bus die niet te laat komt, in de buurman als je hem niet elke keer hoeft te begroeten en met hem te praten, maar hij zal niet stel hem teleur als je hem om hulp vraagt ​​of over je roddelen. Niemand neemt wat hem op geen enkele manier toebehoort, want dat is jammer. Depressie en alcoholisme komen niet minder voor dan in andere landen, ze worden alleen anders aangepakt. Depressie en geweld in Finland betekenen niet hetzelfde als depressie en geweld in Servië. We weten niet hoe we veel dingen moeten herkennen of als zodanig moeten kwalificeren en met hun oplossing moeten omgaan. Dit is echt een ideaal land, ik heb gewoon 2 maanden meer zon nodig, maar dat kan ook. Daarom gaat iedereen in de winter naar de tropen. Servië zou alle capaciteiten kunnen hebben om een ​​dergelijk systeem en een betere toekomst op te bouwen, maar het lijkt mij dat een serieuze generatiewisseling nodig is. Er is een nieuwe manier van denken nodig voor een burgermaatschappij waarin het algemeen welzijn voor iedereen wordt gecultiveerd, zowel voor het eigen huis als voor alle niveaus van een samenleving. https://servisch-nederlands.vertalenengels.com/vertalen5/25425-zivim-u-finskoj-vec-9-godina-mnogo-je-razloga-za-ovakvu-statistiku-poverenje-je-kljuc-svega-poverenj

У Финској живим 9 година. Много је разлога за такве статистике. Поверење је кључно за све, поверење у институције, у владу коју они одаберу, у наставнике који подучавају своју децу, у професоре и аутобус који не касни, у комшију ако не морате да га видите сваки пут. поздравите се и разговарајте с њим, али он га неће разочарати ако га замолите за помоћ или оговарате о вама. Нико му ни на који начин не узима оно што му не припада, јер је то срамота. Депресија и алкохолизам нису ништа мање чести него у другим земљама, већ се с њима другачије поступа. Депресија и насиље у Финској не значе исто што и депресија и насиље у Србији. Не знамо како препознати многе ствари или их квалификовати као такве и носити се са њиховим решењем. Ово је заиста идеална земља, требају ми само још 2 месеца сунца, али и то је могуће. Због тога сви зими одлазе у тропике. Србија би могла да има све могућности за изградњу таквог система и бољу будућност, али чини ми се да је потребна озбиљна промена генерација. Потребан је нови начин размишљања за цивилно друштво у којем се негује опште добро за све, како код куће, тако и на свим нивоима друштва.хттпс://сервисцх-недерландс.верталененгелс.цом/вертален5/25425-зивим-у-финској-вец-9-година-много-је-разлога-за-овакву-статистику-поверење-је-кљуц-свега-поверењ